ENG: Today I would like to share with you my idea for  a low cost way to make DIY  laced ballerina!

Czego potrzebujemy?//What we need?

-Dowolnych balerinek (W wielu sieciówkach można kupić za niewielkie pieniądze najprostsze modele, ja swoje kupiłam w Sinsay'u)

-2 metrów rzemyka lub bawełnianego sznurka

-Niewielkiego śrubokrętu

-Cieńkich nożyczek lub grubego szpikulca do przewlekania sznurka

ENG:

-Ballerina flats 

 --2 Meters or cotton lace

Jak zrobić wiązane baleriny?//Making of

1. 

Na bucie zaznaczamy miejsca na 6 otworów, 4 po bokach symetrycznie. z przodu i z tyłu, a jeden z przodu na środku, mniej więcej tak jak na  obrazku. Nie musicie być super precyzyjni, ważne żeby asymetria nie rzucała się w oczy. Istotne jest aby zostawić ok 0,5 cm do brzegu buta, aby materiał nie rozerwał się pod wpływem naprężenia.

2.

Końcówkę śrubokręta nagrzewamy płomieniem zapalniczki lub kuchenki gazowej. Zwykle wystarczy kilkanaście sekund aby temperatura była odpowiednia. Następnie za jego pomocą ostrożnie przebijamy otwory.

3. 

Za pomocą nożyczek lub szpikulca przeciągamy rzemyk przez otwory. Ja zaczęłam od środkowego na przodzie buta.

Całość zajęła mi około 20 minut. Miłej zabawy!

ENG:

1. Mark places on a shoe for 6 holes, 4 symmetrically on the sides. Front, back and one in the middle of the front, more or less like in the picture. You do not have to be super precise but it is important that asymmetry shouldn't be noticeable. Leave approximately 0.5 cm to the edge of the shoe, otherwise the material may torn under strain.2.Preheat Screwdriver tip by a lighter or gas stove flame. Usually it takes several second for reach right temperature. Then use it to carefully pierce holes.
3.With scissors or a skewer drag the strap through the holes. I started from the middle front one.

It took me all of about 20 minutes. Have fun!